090816 // ZHOUMI UFO REPLIES ; TOTAL TEN.
( as requested by fampar@sj-world.net )
QUOTE
[FAN] [Zhoumi ^^] Hahaha, our little Mi! Okay, let’s get into the main topic, I forgot to say: you have to come back quickly, we prepared a super duper unmatched, extremely tasty meal… it’s for Master Mi and Master Little Turtle * to eat. Hehe.
[Zhoumi] Aiya~ Is that Guiling Paste ** ? Haha.
[FAN] Ge * , it’s raining really hard here now, and it’s also thundering and lightening, Ge, these three months of vacation were spent pointlessly, I miss my the ones that I love, and of course I miss you guys too, it’s almost the third here (testing date), so geges have to help me and support me.
[Zhoumi] You have to work hard on the third! You can’t be distracted, if you do well, then tell me, I have presents!
[FAN] Mimi Koala~ I miss you so much! When is 2ji ** coming out? Recently, I saw the Oppo Event, you became even handsomer! Ah, I’ve been really busy so I didn’t have time to send you FLY messages, sorry~
[Zhoumi] Haha, I became handsomer? Really? Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha~
[FAN] It’s almost the afternoon~ Geges * have to remember to eat lunch~ Zhoumi, don’t be too skinny! Out of all the Geges, you seem to be the skinniest! You can only get more energy if you eat more!
[Zhoumi] Aiya, (everyone) always tells me to eat more, what I’m eating now is not too little…haha.
[FAN] Zhou Mimi, I am watching Full House (Korean drama)! (You) Know how bored I am now! 2ji, I’ve been waiting (for it for) so long that my hair is turning white!
[Zhoumi] Haha, when I was studying in Korean, I watched Full House everyday…it was so fun~
[FAN] Zhoumi Gege, tomorrow (I) have to go to High School Camp, even though I went to camp for Middle School, the weather is too hot now, I hope it can be delayed for a few days, maybe I’m just too lazy, gege.
[Zhoumi] Hahaha, it’s normal. I used to be afraid of camping too haha… If there’s too much sun, then you have to put on more sunscreen!
[FAN] Zhoumi, Zhoumi, Zhoumi, Zhoumi, Zhoumi, Zhoumi, I’m calling you. Gege! Hurry and reply to me! Be careful of your health! I love you!
[Zhoumi] Hahahaha~~ Hello, I love you too, I replied to you obediently, haha.
[FAN] Zhoumi, hurry and come back, I’ve been waiting so long for 2ji for so long that the flowers have all withered away.
[Zhoumi] I’ll come back quickly, just wait a little more~~ Haha.
[FAN] Zhou Mimi, how are the preparations for 2ji going? I miss you, come back quickly.
[Zhoumi] There's only a little bit of preparation left for 2ji. Haha, you have to be good and wait for us to come back~
[FAN] Mimi, the weather in China recently is very bad, I feel terrible with my cold T T, You must be working hard overnight in order to get the preparations for 2ji done. You have to watch your body, don't get sick. We're waiting for a healthy koala gege to come back home.
[Zhoumi] It's been really hot in Korean recently~ The recording is already over~ Now all we have to do is come back and meet everyone.
* nickname for Kyuhyun
** a type of Chinese herbal jelly ; zhoumi said this because the fan's icon had a picture of guiling paste ^^
* similar to oppa in korean
** ji would be the chinese equivalent of jib
source: Zhoumi BaiduBar | UFOtown.cn
translations credits: moniica@sj-world.net