[Han/Rom/Trans] 훌쩍 / Let`s Try (Electric Shock Album)

HANGUL

똑같은 곳을 왔다 갔다 똑같은 말을 반복해 지루해 지루해 입만 아픈 듯해
빠듯한 이 쳇바퀴 속에 새로운 느낌이 필요해 나에겐 나에겐 시들어가기 전에
아침이면 더는 여기 없을 거야 워-

* 훌쩍 떠나 Baby Let's Try 훌쩍 떠나가 지금 Now
평소 즐기는 음악과 두 발만 있다면 어디든 난
훌쩍 떠나 Baby Let's Try 훌쩍 떠나가 지금 Now
맘이 닿는 곳 음 오 난 그게 어디라도 난 난 떠날 거야

** 훌쩍 떠나가 지금 Now X4

아무도 답을 주진 않아 아무도 알 수 없잖아 왜냐면 왜냐면 내 인생이니까
그저 가만히 기다린다고 모두 해결되진 않잖아 너라면 너라면 어떻게 했을까
아침이면 더는 여기 없을 거야 워-

* REPEAT

**REPEAT

나를 향한 깊은 믿음으로 부풀어 들뜬 느낌으로 Alright X3 Yeah
가벼워진 발이 닿는 대로 바람에 날린 기분으로 Alright X3
훌 떠나버릴 거야

* REPEAT

**REPEAT X2
(훌쩍 떠나가 지금 Now 훌쩍 떠나나나 훌쩍 떠나가 지금 Now)

ROMANIZATION

06. 훌쩍 (Let`s Try)

Ddokkateun goseul wattda gattda ddokkateun maleul banbokhae jiruhae jiruhae
ibman apeun deuthae
Ppadeuthan i chetbakwi soke saeriun neukkibi piryohae naegen naegen
sideuleogagi jeone
Achimimyeon deoneun yeogi eobseul geoya woo~

Huljjeok ddeona Baby Let’s Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
Pyeongso jeulgineun eumakgwa du balman ittdamyeon eodineun nan

Huljjeok ddeona Baby Let’s Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
Mamidahneun got eum o nan geuge eodirado nan nan ddeonal geoya

Huljjeok ddeonaga jigeum Now (x4)

Amudo dapeul jujin anha amudo al su eobtjanha waenyamyeon waenyamyeon
nae insaenginikka
Geujeo gamanhi kidarindago modu haegyeoldwijin anhjanha neoramyeon neoramyeon
eotteohke haesseulkka
Achimimyeon deoneun yeogi eobseul geoya woo~

Huljjeok ddeona Baby Let’s Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
Pyeongso jeulgineun eumakgwa du balman ittdamyeon eodineun nan

Huljjeok ddeona Baby Let’s Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
Mamidahneun got eum o nan geuge eodirado nan nan ddeonal geoya

Huljjeok ddeonaga jigeum Now (x4)


Nareul hyanghan gipeun mideumeuro bupureo deulddeun ggimeuro
Alright (X3) Yeah
Gabyeoweojin bali dahneun daero barame nallin gibuneuro
Alright (X3) hulddeona beoril geoya

Huljjeok ddeona Baby Let’s Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
Pyeongso jeulgineun eumakgwa du balman ittdamyeon eodineun nan

Huljjeok ddeona Baby Let’s Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
Mamidahneun got eum o nan geuge eodirado nan nan ddeonal geoya

Huljjeok ddeonaga jigeum Now (X2)

(Huljjeok ddeonaga jigeum Now huljjeok ddeonanana Huljjeok ddeonaga jigeum Now)


TRANSLATION

06. 훌쩍 (Let`s Try)


Back and forth in the same place, repeating the same words
It’s boring, it’s boring, my mouth just hurts
In this tight rat race, I need a new feeling
For me, for me, before I wither up
When morning comes, this place won’t be here

* Let’s quickly leave, baby let’s try, let’s quickly leave, right now
If I have the music that I usually like and my two feet, I can go wherever
Let’s quickly leave, baby let’s try, let’s quickly leave, right now
Wherever my heart touches, wherever that is, I will go

** Let’s quickly leave now x4

No one gives me an answer, no one knows
Because, because it’s my life
Things won’t be solved by just staying still
If it was you, if it was you, what would you have done?
When morning comes, this place won’t be here

* REPEAT

**REPEAT

Expand your deep belief in me
With an hyped feeling, alright alright alright yeah
Wherever my light footsteps tread on
With the feeling of flying with the wind
Alright Alright Alright, I will quickly leave

* REPEAT

**REPEAT X2

(Let’s quickly leave now, let’s quickly leave, let’s quickly leave now)



Source: Mnet
Shared by: darkesteyes@iheartfx.com
romanized by: SyXQee@iheartfx.com
Credit: pop!gasa